简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

negative externality معنى

يبدو
"negative externality" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الأثار الخارجية السلبية
أمثلة
  • Carbon pricing seeks to address the economic problem that CO2, a known greenhouse gas, is what economists call a negative externality — a detrimental product that is not priced (charged for) by any market.
    إن تسعير الكربون يحل المشكلة الاقتصادية بأن ثاني أكسيد الكربون، أحد غازات الدفيئة منتج ضار لا يتم تسعيره مقابل أي سوق.
  • Air pollution, for instance, is a negative externality that cannot be incorporated into markets as the world's air is not owned and then sold for use to polluters.
    ويمثل تلوث الهواء، على سبيل المثال، تأثيرًا خارجيًا سلبيًا لا يمكن إدراجه في الأسواق، نظرًا لأن الهواء في العالم ليس ملكًا لأحد، ومن ثم يتأثر بسلوك الملوثين الذين يستخدمونه.
  • Because the unpleasantness of the work is not internalised, being borne by the slave rather than the owner, it is a negative externality and leads to over-use of slaves in these situations.
    ولأن عدم الرضا عن العمل ليس شأناً داخلياً، حيث يتحمله العبد بدلاً من المالك، فهو عمل خارجي سلبي ويؤدي إلى الإفراط في استخدام العبيد في هذه المواقف.
  • Musk has stated that he does not believe the U.S. government should provide subsidies to companies but should instead use a carbon tax to price in the negative externality of air pollution and discourage poor behavior.
    صرح ماسك قائلا بأنه يؤمن أن الحكومة الأمريكية يجب أن لا تقدم إعانات للشركات ولكنه يجب أن يتم استخدام ضريبة الكربون لما لها من تأثير سلبي وتلوث هوائي.
  • According to the economic theory behind congestion pricing, the objective of this policy is the use of the price mechanism to make users conscious of the costs that they impose upon one another when consuming during the peak demand, and that they should pay for the additional congestion they create, thus encouraging the redistribution of the demand in space or in time, and forcing them to pay for the negative externalities they create, making users more aware of their impact on the environment.
    وتفترض نظرية اقتصاد السوق، التي تحمل بين طياتها مفهوم تسعير الازدحام، أن المستخدمين سيضطرون إلى الدفع مقابل العوامل الخارجية السلبية التي تسببوا فيها، مما يجعلهم على علم بالتكاليف المفروضة على بعضهم البعض عند الاستهلاك في حالات الطلب في فترات الذروة، وكذا أكثر وعيًا بتأثير هذه الإجراءات على البيئة.